un fou avise bien un sage

См. также в других словарях:

• sage — (sa j ; prononcé saige au XVIe siècle, Palsgrave, p. 8) adj. 1°   Qui sait, entendu, habile (sens étymologique). •   Il était [Salomon] plus sage que tous les hommes, plus sage qu Éthan Ezrahite, qu Heman, Chacol et Dorda, enfants de Mahol, SACI… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

• sage — [ saʒ ] adj. et n. • 1080; p. ê. lat. pop. °sapius, °sabius, du lat. class. sapidus (cf. ne sapius « imbécile »), avec infl. de sapiens I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Qui a la connaissance juste des choses. ⇒ éclairé, savant. « Rien n est si dangereux qu un… …   Encyclopédie Universelle

• Sage — Pour les articles homonymes, voir Sage (homonymie). Le sage est un individu qui possède pleinement, qui accomplit, voire même dépasse les facultés ou dispositions de la nature humaine, tant en ce qui concerne la connaissance que l action. Il… …   Wikipédia en Français

• Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

• aviser — 1. aviser [ avize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1050; de 1. a et viser I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx ou littér. Apercevoir, commencer à regarder. ⇒ apercevoir, distinguer, remarquer, pop. 1. viser, voir. « J aperçois une boutique d antiquaire; j entre, je… …   Encyclopédie Universelle

• aviser — (a vi zé) v. a. 1°   Familièrement, apercevoir. Je l avisai dans la foule. •   Si pour mon infortune il ne m eût avisé, MOL. Fâch. 1. •   Furieuse elle approche, et le loup qui l avise...., RÉGNIER Sat. III. •   Le roi, après avoir parlé à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

• AVISER — v. a. Avertir, donner avis. Il est vieux en ce sens, et ne s emploie que dans ces deux phrases proverbiales : Un fou avise bien un sage, Il n y a point d homme si peu sensé dont on ne puisse recevoir quelque bon avis ; et, Un verre de vin avise… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

• AVISER — v. tr. Avertir par un avis. Il l’avisa du péril. Prov., Un fou avise bien un sage, Il n’y a point d’homme si peu sensé dont on ne puisse recevoir quelque bon avis; et Un verre de vin avise bien un homme, Le vin inspire quelquefois de bonnes idées …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

• aviser — AVISER. v. actif. Avertir, donner avis. On dit proverbialement, qu Un fou avise bien un sage, pour dire, qu Il n y a point d homme si peu sensé dont on ne puisse recevoir quelque bon avis; et qu Un verre de vin avise bien un homme. Hors de ces… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

• Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

• adviser — Adviser. v. act. Advertir. Il vous trompera, je vous en advise. c est le premier qui m en a advisé. Il vieillit. On dit proverbialement, Qu un fou avise bien un sage, Pour faire entendre qu il faut écouter les advis de quelque part qu ils… …   Dictionnaire de l'Académie française